海底世界的一條SWIMFISh

《デジモンアドベンチャー》オープニングテーマ
《數碼寶貝第一季》片頭曲

作詞、作曲：千綿偉功
編曲：渡部チェル

作詞：Hiroaki Hayama　作曲：Hiroaki Hayama

いつでも当たり前だった
やがて来る　夏を目指して
どこへ行ったり　何を見たりと
色んな計画が好きな　君が　笑ってたね

夕暮れが滲んでく道
こぼれそうな　涙を押さえて
失いたくない　そんな気持ちに
初めて気付いた夜を　そっと　思い出してる

※些細なすれ違いも　いつもはすぐ解決できた
　だけどきっと　今日も明日も
　輝くあの日々は　戻らない※

△果てしないこの道を二人で
　行き着く場所は決まっていなくても
　ただ声を聞くだけで　側にいるだけで
　歩いていけると信じてた△

夢を散りばめた未来図は
　君と見上げてた空へと消えて
　これからは　別々の地平線から
　毎日を迎えていくよ

確かに近付いていると
感じてた　永遠は続く
君と残した　その足跡も
いつかは薄れて　忘れられていくのかな

時は待ってくれず　だけど今は想っていたい
二人　過ごしてきた意味を
必ず未来に　残せるように…

重ね合った思い出のかけら
眩しくて　優しそうで　切なくて
まだ伝え足りなくて　届けていない
気持ちにやっと気付いたけど

戻らない愛を置き去りにして
繰り返してく夜明けの向こうで
あの時に　君が待っていた季節が
もう始まろうとしているよ


（※くり返し）
（△くり返し）
（くり返し）
===[中譯]
另一個日子

總是理所當然的
以即將來臨的夏天為目標
到哪裡去玩吧　去看些什麼吧
喜歡我種種計劃的你笑顏逐開
被夕陽渲染的街道
我強忍著就要湧出的淚水
不想失去的那般心情
悄然的又回想起　初次感受到的那個夜晚
些微的錯過　總是能夠立刻解決
但必是　今日與明日
以及那些輝煌的日子都不會再回來
兩人在這條毫無盡頭的街道
即使目的地尚未決定也好
只要能聽到你的聲音　只要能待在你的身旁
我便有自信能繼續走下去
鑲嵌著夢想的未來圖
與你一起消逝在仰望的天空中
從今以後　將在不同的地平線上
迎接每日的到來
當更加接近時確實感受到了
永遠是那麼的遙遠
與你所留下的那個足跡
總有一日也將淡去　然後被遺忘吧

雖然時光不會為我停留　但如今我願這樣想著
兩人　所相處過的意義
必是能留在未來裡　相互交疊的回憶的碎片是耀眼的
看似溫柔卻又苦悶的
想傳達的還不夠
還無法抵達
雖然我終於能夠體會那心情了
無法歸來的愛情被留置在
不斷復始的黎明的那一端
那個時刻
你所擁有的季節　早已開始動了吧

歌手：ONE OK ROCK
作詞：TAKA
作曲：Toru, Taka

翻譯 / 小郁

作詞：Taka

作曲：Taka

I'm telling you

作詞：松本隆
作曲：平井夏美

夜明けの来ない夜は無いさ

作詞：上杉昇
作曲：織田哲郎　
編曲：葉山たけし
唱:WANDS

＞＞＞中文歌詞

作詞：Takuro　

作曲：Takuro　

編曲：Glay/Masahide Sakuma


聖夜裡的一個吻 在冬日之聲的盡頭聽見了風之詩 

來自故鄉的音信令內心滿懷感激 寒窗外是哀傷的荒野 

在不經意問到"今年是怎樣的一年?" 也只能結舌無語的這個時代 

在這裡道別 並許下諾言 

是的兩者徒然地撕裂胸口並且綻放 

接著季節轉變 


遠超過單戀苦悶的我倆這段戀情 

雖然不是最初也或許不是最好的 

但終將化作了愛 並稱做最後的戀情 

我真的如此認為 


總是在失眠的夜裡 在心裡反覆回味你臨去前的那句「下次見」 

被這段令人莞爾的的平凡戀情 不知拯救了千百回 

若是不知不覺又再次 將夢想輕易說出口只會凋零而去 

你卻說「如果追夢追累了就回來吧」 

那獨具特色的口氣 以及笨拙的溫柔都令我熱淚盈眶 

驀然回首才發現故鄉並不是一個場所 你就是我的故鄉 

抱著孩子奔過的夜路 

從今以後將與心愛的人肩並肩 

一心一意的走下去 WHITE ROAD 


無法返回的往日化作回憶 在孤獨的夜裡悄悄取出 


在名為邂逅的路上細數著離別的足跡 

遠超過單戀苦悶的我倆這段戀情 

雖然不是最初也或許不是最好的 

但終將化作了愛 並稱做最後的戀情 

我真的如此認為 

我願意發誓 


心中永遠有著那條 WHITE ROAD

【KANO 電影主題曲】/ 勇者的浪漫 (官方全曲MV) -中孝介、Rake、范逸臣、舒米恩、羅美玲

作曲：織田哲郎
作詞：織田哲郎

ねえ 教えて欲しい もう 戻れないの?
遠く波の音 聞こえた気がした

詞曲：熊木杏里

編曲：清水俊也

歌：熊木杏里